Renseignements sur la divulgation aux consommateurs

The insurance coverage or plans are available to residents of the United States. Benefits and services are described on a general basis. Certain terms, conditions, restrictions and exclusions apply and coverages may vary in certain states. Please refer to your plan for detailed terms and conditions.

Insurance coverages are underwritten by Arch Insurance Company, NAIC # 11150 under form series LTP 2013 and amendments thereto. Plans are marketed by Red Sky and offered and disseminated by registered travel retailers on behalf of Arch Insurance Solutions, Inc., a licensed travel insurance producer* (CA License #0I18111, TX License #1787195) . Both the travel insurance producer and the underwriter may be reached at 1-844-872-4163.

*Plans are solicited by licensed producers in NY and HI.

AVIS AUX ACHETEURS POTENTIELS :

1. Il n’est pas nécessaire de souscrire une assurance voyage pour acheter un autre produit ou service offert par le détaillant de voyages.
2. Votre détaillant de voyages n’est peut-être pas autorisé à vendre de l’assurance et n’est donc pas qualifié ou autorisé à :
1. Répondre à des questions techniques sur les avantages, les exclusions et les conditions de toute assurance offerte par le détaillant de voyages.
2. Évaluez la pertinence de votre couverture d’assurance existante.

Ce régime offre une couverture d’assurance qui ne s’applique que pendant le voyage couvert. Vous pouvez être couvert par d’autres sources qui vous offrent des prestations similaires, mais peut être soumis à des restrictions différentes en fonction de vos autres couvertures. Vous pouvez comparer les conditions de cette police avec vos polices d’assurance vie, maladie, habitation et automobile existantes. Si vous avez des questions au sujet de votre couverture actuelle, communiquez avec votre assureur ou votre agent ou courtier d’assurance.

AVIS AUX RÉSIDENTS DU DELAWARE :

La couverture d’assurance peut faire double emploi avec la couverture existante maintenue par le consommateur. Le consommateur peut vouloir comparer les conditions des polices d’assurance-vie, de santé, habitation et automobile existantes, ainsi que d’autres sources de protection.

AVIS AUX RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE :

Si vous avez des questions au sujet de votre couverture actuelle, appelez votre assureur, votre agent ou votre courtier d’assurance ou la ligne d’assistance téléphonique pour les consommateurs du California Department of Insurance au 1-800-927-4357.